be better off การใช้

• แต่ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป
  But your daughter's going to be better off when you're gone.
• ลูกสาวของนายจะมีสภาพย่ำแย่ลง เมื่อนายตายจากไป
  Your daughter's gonna be better off when you're gone.
• คุณเจน มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณไปนั่งที่ที่ของคุณ
  Mr. Jane, maybe you'd be better off taking your seat.
• เราไม่คิดว่าจะเหมาะกับเด็ก หรือผู้หญิงซักเท่าไหร่
  If a holiday is what you're after, sir, you'd honestly be better off further inland.
• ชีวิตเด็กๆจะดีขึ้นกว่านี้ ในการดูเเลเลี้ยงดู
  The kids would be better off in foster care.
• ฉันจะดีกว่าการเปิดฟังก์ชั่นหยุดการทำงานเริ่มต้น?
  Will I be better off turning the start stop function off?
• มันคงจะดีกว่าถ้าท่านได้ใช้ดาบที่ท่านคุ้นเคย
  You would be better off with a sword you trusted. No.
• คุณจะยังรู้สึกดีอีกเหรอ ถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย?
  Will you be better off without her?
• ฉันยังคิดว่าฉันน่าจะมีความสุขกว่า กับคาวบอย
  I still think I might have been better off with a cowboy.
• ผมแค่คิดว่ามันจะดีกว่า ถ้าเธอรู้ไว้ครับท่าน
  I just thought maybe we'd be better off if she knew, sir.
• คนที่ไม่เคยบินมาก่อน ยังจะมีประโยชน์ซะกว่า
  They'd be better off with someone who's never flown before.
• คุณคิดว่ามันจะดีขึ้นถ้าไม่มีผมงั้นเหรอ เดล?
  You think the group would be better off without me, Dale?
• บางทีเราควรจะได้รับคุณกลับบ้าน เรียกว่าวัน
  Maybe we should get you home. Call it a day. Probably be better off.
• จูเลียตอาจจะอยู่ที่อื่น แล้วมีความสุขขึ้น
  Maybe Juliet would be better off somewhere else.
• มันเกือบเหมือนกับว่า ฉันน่าจะกำจัดเขาไปซะ
  IT'S ALMOST LIKE I'D BE BETTER OFF GETTING RID OF HIM.
• ฉันคิดว่าฉันไปกับไอ้ตัวประหลาดนั่นดีกว่า
  I think I was better off with that freak.
• อะไรที่คุณคิดว่าพวกเธอจะเป็นอยู่อย่างสบาย ที่ไหนเหรอ หา!
  What, you think their lives would be better off where they're from, huh?
• มาให้ข้าตัดหัวเจ้าซะ มันจะดีถ้าเจ้า ... ไม่เข้ามายุ่งเกี่ยว
  Think you might be better off if you just stay out of it.
• คุณควรจะเอาหนังสือพิมพ์นั่นมาม้วน แล้วยัดไว้ใต้เสื้อผ้า
  You'd be better off balling up that paper and stuffing it under your clothes.
• ฉันแค่พูดว่าพวกนายจะปลอดภัยกว่า ถ้าย้ายไปอยู่ในเทือกเขา
  Damn it, Jim, all I'm saying is you all would be better off deeper in the mountains.